Skip to main content

Description

Enter the world of Umaiba, a girl at the threshold of youth, a magic time of life. She is a keen student at school but also curious about marriage, love and her body. Her confidant is Dechoma, a servant in her grandmother's house, who affectionately disapproves of her rebellious tendencies. But Dechoma is also a great fount of love that keeps Umaiba from falling into despair or loneliness as she exits her childhood.

Fathi Salim deftly balances the buoyant and the poignant in her radiant debut. With great skill she braids Umaiba's excitements with her fears, and joys with her disappointments. Through the girl's bright eyes we see a whole inner domain of women and hear their stories in her sweet voice. We skip with her merrily and lightheartedly from chapter to chapter hopscotch style, until Umaiba leaps into her youth – and realizes that she cannot jump anymore.

Accessibility Information

Additional accessibility information

  • EPUB 3.0
  • Conforms with the requirements of EPUB Accessibility Spec v1.1
  • WCAG level AA
  • WCAG v2.2 compliant
  • accessibility@bloomsbury.com

Hazards

The publication contains no hazards

Support for non-visual reading

  • No accessibility features offered by the reading system, device or reading software are disabled or otherwise unusable with the product
  • Has alternative text descriptions for images

Visual adjustments

Appearance of the text and page layout can be modified according to the capabilities of the reading system (font family and size, spaces, as well as color of background and text)

Navigation

  • Page list to go to pages from the print source version
  • Elements such as headings, tables, etc for structured navigation
  • All or substantially all textual matter is arranged in a single logical reading order
  • Content is enhanced with ARIA roles to optimize organization and facilitate navigation
  • Purposes of all links are made clear

Rich content

Language tagging provided

Product details

Published 02 Jun 2026
Format Ebook (Epub & Mobi)
Edition 1st
Pages 240
ISBN 9789369527618
Imprint Bloomsbury India
Publisher Bloomsbury Publishing

About the contributors

Author

Fathi Salim

Translator

J Devika

Related Titles

Get 30% off in the May sale - for one week only

Environment: Staging