Yvan Rudhel Megaptche Megaptche is a Lecturer and Researcher of Linguistics and Translation Studies at the College of Foreign Studies, Hubei University of Automotive Technology, China. He is also a freelance translator and a member of the Association for Translation Studies in Africa. His research interests include cognitive linguistics, cross-cultural communication, metaphor and figurative language translation.