Shakespeare Refracted
Five Plays by Caridad Svich
Shakespeare Refracted
Five Plays by Caridad Svich
Description
Discover Caridad Svich's fresh reimaginings of Shakespeare's plays that highlight the reality of the Latinx experience.
Recipient of an OBIE Award for Lifetime Achievement in theatre, Caridad Svich has written over fifty plays and has worked prodigiously as a translator, editor, essayist, and advocate for Latinx theatre: nowhere is this more evident than in her reimaginings of Shakespeare's plays. This anthology brings together these six plays together in a single volume for the first time, allowing them to be considered and studied like never before.
From Twelve Ophelias, which places the characters from Hamlet in Appalachia, to Perdita Gracia which draws upon The Winter's Tale to tell a story in the Florida Keys, to The Breath of Stars which is realises The Tempest reconfigured for the digital age; Svich's work reflects contemporary American through the lens of Shakespeare. In doing so, Svich opens up fresh ways of thinking about Shakespeare in relation to present socio-political concerns, thereby speaking directly to the thriving debate surrounding in the intersection of Latinx Studies and Shakespeare, and Shakespeare and race.
Featuring an introduction that situates Svich's Shakespeare reimaginings at the intersection of conversations in Shakespeare Studies, Latinx Studies, and Performance, Translation, and Adaptation/Appropriation Studies, Shakespeare Refracted offers a much-needed access point to both this intersection and Svich's work.
Accessibility Information
Additional accessibility information
- EPUB 3.0
- Conforms with the requirements of EPUB Accessibility Spec v1.1
- WCAG level AA
- WCAG v2.2 compliant
- accessibility@bloomsbury.com
Hazards
The publication contains no hazards
Support for non-visual reading
- No accessibility features offered by the reading system, device or reading software are disabled or otherwise unusable with the product
- Has alternative text descriptions for images
Visual adjustments
Appearance of the text and page layout can be modified according to the capabilities of the reading system (font family and size, spaces, as well as color of background and text)
Navigation
- Page list to go to pages from the print source version
- Elements such as headings, tables, etc for structured navigation
- All or substantially all textual matter is arranged in a single logical reading order
- Content is enhanced with ARIA roles to optimize organization and facilitate navigation
- Purposes of all links are made clear
Rich content
Language tagging provided
Table of Contents
Editors' Acknowledgements
Introduction: The Restorative Power of Caridad Svich's Shakespearean Refractions
12 Ophelias (a play with broken songs)
Perdita Gracia
Holler River
Desdemona's Child (blood cry)
The Breath of Stars
Publication History
Product details
| Published | 27 May 2027 |
|---|---|
| Format | Ebook (Epub & Mobi) |
| Edition | 1st |
| Pages | 240 |
| ISBN | 9781350510951 |
| Imprint | Methuen Drama |
| Series | Methuen Drama Play Collections |
| Publisher | Bloomsbury Publishing |

























